El Folklore de Ibiza: La música popular

Grup Folkloric de Sant Josep de sa Talaia

“… En el campo, se observan todavía algunas costumbres patriarcales, y en trajes, diversiones, idioma, y relaciones, tienen propia manera de ser nuestros payeses. Visten traje especial, y las mujeres cintas de seda de vistosos colores, y cubren sus pechos con collares, cruces y medallas de oro. Los hombres visten sombrero ancho, blusa corta y pantalón ceñido.
Hablan el idioma catalán antiguo, sin los muchos barbarismos que se han introducido en el habla catalana de nuestros días.
Cantan al son de flauta y tamboril cadenciosas glosas, por ellos inventadas, y el asunto amoroso es siempre el argumento del romance.
Bailan formando un círculo, las mujeres paseando con pasos menuditos, sin mover más que los pies, y los hombres (que aveces bailan con dos o más mujeres) dando grandes saltos y sonando enormes castañuelas. Es muy pintoresco y original este biale payés, que no tiene semejanza con ningún otro …”
Arturo pérez Cabrero. Ibiza. Guía del turista 1909

Los instrumentos musicales

La música popular y tradicional de Ibiza y Formentera está arraigada en antiguas culturas y tradiciones puramente mediterráneas que llegaron desde la antigüedad y se afincaron en las islas a través de los fenicios, cartagineses, griegos, romanos, vándalos, árabes y catalanes. En la música, las canciones y los instrumentos, siempre se encuentra algún referente de una o varias de estas culturas, si bien los de los últimos colonizadores —árabes y catalanes— son los que más claramente se muestran.

Tambor, flauta y castañuelas

• Casyanyoles (castañuelas)
• Tambor
• Flaüta (flauta)
• Espasí
• Xeremia
• Bimbau
• Calatrec

La música cantada, la canción, la cançó

Con respecto a la música cantada, el cancionero de Ibiza y Formentera se presenta de dos maneras bien diferentes y de orígenes distintos lo cual se refleja en dos maneras diferenciadas de cantar: redoblar y glosar. Redoblar es hacer un recitado acompañado de tambor, con ritmo libre y sobre un ámbito sonoro muy estrecho, de unas tres o cuatro notas.

• La Glosada
• La Redoblada

Los bailes, els balls, es “Ball Pagès”

Grup Folklòric de Sant Josep de sa Talaia

En nuestros bailes, los papeles del hombre y de la mujer están claramente diferenciados. La mujer, sumisa, pega sus brazos al cuerpo, fija la mirada en el suelo y no al bailador; con pasos cortos y muy rápidos, va describiendo círculos, dentro de los cuales actúa el hombre. Él, por otro lado no tiene unos pasos determinados.

• La curta
• La llarga
• Sa filera
• Ses dos balladores
• Es canvi de parella
• Ses nou rodades

Indumentaria, los vestidos, la ropa

Los ibicencos e ibicencas en general, podemos estar bien orgullosos de nuestra indumentaria tradicional, tanto por su originalidad como por el grado de pureza de nuestros vestidos.

Grup Folklòric Sant Josep de sa Talaia

Hay gente que lleva piezas de ropa tradicional con más de doscientos años de antigüedad.
Para la mujer:

• Gonella negra
• Gonella blanca
• Gonella de color
• la “empedrada”

Trajes típicos

Para el hombre:

• Camisa
• Pantalons
• Xalina
• Toca
• Justet
• Jaquetó
• Barret
• Caputxo
• Mantó
• Camisola
• Gonella de burell
• Calçat

Fotos del Grup Folklòric Sant Josep de sa Talaia

Folclore de Ibiza: Música popular de Ibiza