La UTE facturó un millón de horas extras por obreros no cualificados

PALMA | J. F. MESTRE / M. MANSO

La pista del velódromo del Palma Arena debía constituir el elemento estrella de la obra, pero se ha convertido en el gran fiasco. La UCI, al comprobar que no está llena de astillasy que su construcción presenta graves fallos, no la ha homologado. Al prescindir de los servicios del arquitecto alemán Ralf Schumann, considerado la máxima autoridad en la construcción de pistas de ciclismo, el consorcio encabezado por Pepote Ballester buscó a otro experto. Eligió al arquitecto holandés Sander Douma.
Este profesional explicó que los directivos del consorcio le presionaban para dar por terminada la pista. Él había traído a Mallorca a cinco carpinteros especialistas, pero no eran suficientes para tener lista la pista en el tiempo previsto. Por ello, pidió una cuadrilla de 14 carpinteros, pero en vez de ellos se contrató a albañiles subsaharianos. Aunque Douma dio su visto bueno, estos obreros acabaron costando casi un millón de euros más de lo previsto.

El Govern balear no consigue parar el vertido de aguas fecales aen el interior del Parque Natural de Ses Salines de Ibiza y Formentera

Las puntas de derrame se producen a primera de la mañana y última hora de la tarde debido a que la estación depuradora de Formentera no llega a depurar todo el caudal procedente de las redes de alcantarillado

FORMENTERA | CARMELO CONVALIA

La dirección general de Recursos Hídricos del Govern balear, de la que depende directamente la Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR) de Formentera, y la conselleria insular de Medio Ambiente de la isla, no han conseguido todavía parar el vertido de aguas fecales procedente del emisario submarino de la Savina, que vierte a 18 metros de profundidad en aguas del Parque Natural de ses Salines. El biólogo marino Manu San Félix, que ha denunciado públicamente el vertido de aguas fecales sin depurar, volvió a comprobar en la mañana de ayer que el emisario seguía soltando agua en las mismas condiciones que el viernes, tal y como se puede ver en las fotografías que tomó. San Félix manifestó: «El vertido sigue descontrolado y cada mañana iré a comprobar su situación para pasar informes, con documentos gráficos, a los organismos implicados; la situación es grave». Ayer, la mancha cambió de dirección con el viento y se mantenía en la zona dirigiéndose a la zona de Punta Pedrera. El experto precisó que la mancha no se aprecia claramente en la superficie del mar, aunque se detecta una suciedad marrón en la zona donde desemboca el emisario.
En una nota de prensa difundida ayer por la conselleria de Medio Ambiente de Formentera, se informa de que el pasado viernes, sobre las 13 horas, recibieron el primer aviso «sobre el incidente que se ha producido en el emisario». Inmediatamente, añade la nota, se hicieron las gestiones oportunas con los responsables de la dirección general de Recursos Hídricos del Govern para intentar localizar la causa del problema. La consellera, Silvia Tur, aseguró que «todas las instituciones implicadas, directa e indirectamente, en la gestión de la depuradora están al corriente y trabajan para parar los vertidos».
Añadió que su departamento está realizando un seguimiento «exhaustivo» de la situación y que existe «el compromiso de exigir a la dirección general de Recursos Hídricos tantas actuaciones como sean necesarias para garantizar el perfecto funcionamiento» de la planta.
Este periódico intentó sin éxito, durante todo el día de ayer, recabar información directa del Govern balear sobre los trabajos que se están llevando a cabo para frenar el vertido.

«La deputadora no da abasto»
Por su parte, el conseller de Infraestructuras de Formentera, Bartomeu Ferrer, detalló ayer que estaban realizando los pertinentes ajustes en la estación depuradora, situada cerca de Sant Francesc, habilitando para ello uno de los estanques de oxigenación que permanecía vacío para que reciba el caudal que no puede depurar la instalación. Ferrer precisó que el problema radica en que «la depuradora no da abasto a primera hora de la mañana y última de la tarde, cuando aumenta el caudal que le llega de los núcleos coincidiendo con el horario en que más se utilizan los sanitarios». El vertido se genera porque se evacúan directamente por el emisario las aguas fecales que no pueden ser depuradas. Ferrer aseguró que el Consell ha tomado las medidas oportunas y pedirá al Govern que actúe en esta instalación para garantizar la depuración integral de las aguas fecales que genera Formentera, sobre todo, en los momentos en los que se registra la máxima ocupación hotelera.
Este problema en la EDAR ha coincidido con una obstrucción registrada en la estación de bombeo de salida del emisario submarino de la Savina. Durante toda la noche del pasado sábado un camión estuvo de guardia bombeando para aliviar el caudal de agua sucia que rebosaba por las arquetas de este punto. En la mañana de ayer, además del citado camión, el Consell desplazó una máquina excavadora para solucionar el atasco detectado que no está relacionado con el vertido.
Mientras tanto, Gent per Formentera (GxF) ha exigido a la conselleria de Medio Ambiente del Govermn que lleve a cabo «una intervención eficiente y definitiva» en la planta depuradora «para evitar que se repitan nuevos vertidos contaminantes». GxF consdiera «un hecho gravísimo que requiere explicaciones ineludibles de la conselleria de Medio Ambiente del Govern». Los progresistas exigen que «se asuman responsabilidades» por este hecho.

Santa Eulària capea la temporada

Los restaurantes, las cafeterías y el resto de comercios del municipio acusan el descenso de turistas y afrontan el mes de septiembre con incertidumbre. «Se nota que hay menos gente y la que viene, tiene menos dinero», cuenta la empleada de una tienda

Los empresarios de la Villa del Río no recordarán esta temporada por sus ingresos. Aunque el mes de agosto está resultando positivo a pesar
del descenso de la ocupación hotelera en este municipio, la mayor parte de los consultados afirma que es insuficiente para compensar el año. Se quejan de que hay menos turistas y que cuentan con un menor poder adquisitivo. «Un cliente se gasta 12 ó 13 euros de media este año, casi la mitad que en 2008», cuenta el responsable del restaurante Bahía. Eliminar el ´todo incluido´ de los hoteles y construir campos de golfs son algunas de las propuestas para afrontar la crisis

SANTA EULÀRIA | LAURA RIERA

Los propietarios de los restaurantes, cafeterías y comercios del municipio de Santa Eulària no atraviesan por su mejor momento. La mayoría no se sorprende al conocer los datos del descenso de la ocupación hotelera de este mes, hechos públicos por la Federación Hotelera y que advierten una caída del 12,1 por ciento. «Se nota que este verano hay menos turistas que el año pasado. Además, vienen con menos dinero», explica una de las dependientas de una tienda de souvenirs.
Es sábado por la mañana. En el paseo marítimo de Santa Eulària reina la tranquilidad. La playa no está abarrotada a pesar de ser fin de semana. «Aquí se nota mucho el bajón. Mira la hora que es y mira la playa, ¡está casi vacía!», exclama Pedro Torres, el encargado del alquiler de artefactos acuáticos. «Los ingresos de agosto no serán suficientes para compensar la temporada porque junio y julio han ido fatal», cuenta Torres.
Este descenso también se nota en los establecimientos del paseo marítimo. Salvatore Rufferi es el responsable del restaurante Bahía. Se queja de que las instituciones no aportan soluciones. «Aquí no se hace política de turismo, faltan iniciativas para atraer a nuevos visitantes. La construcción de un campo de golf podría ser una opción para mejorar la situación», opina Rufferi.
Aunque en la heladería Miretti también han notado que hay menos turistas en el municipio, afirman que la temporada va bien. «Se trabaja menos que otros años, pero la verdad es que no nos podemos quejar», manifiesta Mariana Miretti, la propietaria, que opina que para afrontar la crisis económica se debería mejorar la oferta turística de Ibiza en general, no sólo de Santa Eulària. Además, cree que para fomentar el turismo de calidad hay que evitar la fórmula del ´todo incluido´.
En el comercio Es Canyaret comentan que la temporada empezó muy mal, pero que ha ido mejorando a lo largo del año. «En mayo pensé: como no se anime esto, me voy a casa», explica una de las dependientas. «La gente compra menos artículos y más baratos. Pero, comparado con otros sitios, no nos podemos quejar», puntualiza. De cara a la próxima temporada, esta empleada cree que hay que «promocionar más la Ibiza tranquila» y «luchar contra su fama de drogas y alcohol».
Jaume Ferrer es el propietario del restaurante Es Caná, en la zona de es Canar. Este empresario explica que su estrategia para huir de la crisis se basa en afrontarla«por arriba». «En mi caso, la solución ha sido ofrecer más platos de langosta e incluir vinos de 200 euros en la carta», cuenta. «Hay que lograr que el cliente se sienta especial», expresa Ferrer, que cree que dos de los factores que que reducen la frecuencia con la que los turistas comen en restaurantes son los siguientes: «El poder adquisitivo y el ´todo incluido´».

La situación es sostenible
A pesar de que hay menos turistas que en años anteriores en el municipio, la temporada no se puede calificar como
catastrófica. La mayoría de empresarios coincide en que están trabajando menos en comparación a otros veranos, por lo que se obtendrán menos beneficios, pero también aseguran que la situación se puede sobrellevar.

La agencia de meteorología alerta de temperaturas máximas de 34 grados en las Pitiusas ( el tiempo en Ibiza y Formentera )

Durante la jornada de ayer se alcanzaron los 33,3 grados en Sant Carles. En Ibiza y Sant Antoni la sensación térmica llegó hasta los 37 grados centígrados

IBIZA | REDACCIÓN

Las Pitiusas se encuentran en alerta IG-0 por altas temperaturas, según informaron ayer fuentes de la dirección general de Emergencias (DGE), que añadieron que, según los datos de la Agencia Estatal de Meteorología, se prevén puntas máximas de 34 grados en Ibiza y Formentera.
En la jornada de ayer, los puntos de control repartidos por toda la isla registraron temperaturas máximas de 33,3 grados en Sant Carles y de alrededor de 30 en Sant Antoni y Ibiza, si bien en estos casos la sensación térmica llegó a alcanzar los 37 grados, según informa la página web Meteoibiza.
Desde la DGE indicaron que, siguiendo el procedimiento habitual, se ha alertado a todos los organismos de emergencias de las Pitiusas para que estén preparados por posibles incidentes causados por el calor. Asimismo, recordaron a la población que tenga en cuenta una serie de recomendaciones . Entre ellas, a quienes deban permanecer en ambientes exteriores muy calurosos trabajando o haciendo alguna actividad física, se les aconseja organizar las tareas más pesadas en las horas más frescas del día, exponerse al calor de forma gradual, estar acompañados, tomar suficiente agua fresca –un vaso pequeño cada 15 o 20 minutos en función de la cantidad de sudor–, utilizar ropa ligera y transpirable, taparse la cabeza, hacer descansos frecuentes y cortos en lugares de sombra, tomar alimentos ligeros y evitar la cafeína y las bebidas alcohólicas.
En el hogar se recomienda cerrar las ventanas y persianas durante el día para protegerse del calor y aprovechar la noche para ventilar. Respecto a cuidados personales, indicaron que hay que beber mucha agua sin esperar a tener sed; evitar las comidas calientes o pesadas; seguir una dieta tradicional de verano basada en platos fríos, ensaladas y frutas; usar ropa de algodón, no ajustada y de colores claros, y utilizar sombreros o gorras para proteger la cabeza del sol, así como emplear cremas de protección contra los rayos solares al menos treinta minutos antes de la exposición.
Sobre actividades cotidianas, se recuerda que no es recomendable hacer actividades que exijan un esfuerzo físico importante, que debe interrumpirse la actividad si hay síntomas de mareo y que no hay que dejar a los niños, ancianos o animales expuestos al sol.

El darrer bisbe eivissenc

Joan Torres Ribas fou consagrat com a bisbe de Menorca a la nostra catedral el dia 11 de desembre de 1902 i exercí a Ciutadella fins a la seua mort el dia 6 de gener de 1939

La nostra illa d´Eivissa ha donat a l´Església Catòlica tres bisbes eivissencs –no faig menció dels dos bisbes dels segles V i VI d.C. perquè no sabem on nasqueren–. El primer d´ells fou en Jaume Cardona Tur, bisbe des del 30 de gener de 1892 fins a la seua mort el dia 3 de gener de 1923, i que va ser qui arribà a tenir major prestigi, ja que es convertí en bisbe de Sió, patriarca de les Índies, capellà de la família reial espanyola i vicari general castrense, sent a més un dels personatges eivissencs més influents i gran valedor dels diversos interessos d´Eivissa mentre va residir a Madrid.

EIVISSA | JOAN ANTONI TORRES PLANELLS

L´altre bisbe eivissenc fou en Joan Torres Ribas, amic de l´anterior i predicador honorari de la família reial, que fou consagrat com a bisbe de Menorca a la nostra catedral el dia 11 de desembre de 1902 —fou la primera consagració episcopal que s´ha fet mai a Eivissa— i exercí a Ciutadella fins a la seua mort el dia 6 de gener de 1939. El tercer bisbe eivissenc que hem tengut va ser n´Antoni Cardona Riera, un prestigiós sacerdot i canonge d´Eivissa i amic de l´anterior, elegit per ser el seu bisbe auxiliar a Menorca. Fou el 27 de maig de 1928 el dia en que va ser consagrat bisbe, també a la nostra catedral, convertint-se en el darrer bisbe eivissenc que hem tengut des de llavors ençà. Però vegem una mica d´història d´aquest darrer bisbe.
El Diario de Ibiza del dia 7 de novembre de 1927, coincidint amb les notícies en què es va fer públic el nomenament de Salvi Huix Miralpeix per a bisbe administrador apostòlic de la diòcesi d´Eivissa (vegeu el meu article ´Un bisbe desitjat´ publicat en el dominical d´aquest diari del dia 10 de maig passat), publicà una petita notícia en què es feia saber que el canonge de la nostra catedral, Antoni Cardona Riera, havia set dies abans a la seu de la Nunciatura Papal a Madrid per celebrar una ´detenida conferencia´. Al dia següent, el Diari publicava en lloc destacat «Muy satisfactorio. Designación de un ibicenco para Obispo. Cierto telegrama recibido el sábado por determinada Autoridad dió lugar a un general revuelo de noticias y comentarios sobre la designación de un ilustrado y virtuoso ibicenco para la dignidad episcopal. Antecedentes, precisamente no de ahora, más o menos conocidos, y el viaje a la Corte, daban en efecto fundamento muy suficiente para conjeturar en tal sentido (…)». Aquesta nota no donava cap nom per prudència, però al dia següent es donà com a certa la designació d´Antoni Cardona Riera per a bisbe. D´aquest assumpte no se´n va parlar més fins al dia 2 d´abril de 1928, en què el Diari transcrivia unes notícies aparegudes en els periòdics El Iris i El Bien Público de Ciutadella, en les quals feien saber que «Recibiéronse ayer varios telegramas participando la muy grata noticia de haber sido preconizado el Ilm. Sr. Lic. Don Antonio Cardona Riera, Obispo Coadjutor del de Menorca con derecho a futura sucesión. El Obispo Cardona será titular de Quersoneso». Dies després, les principals notícies del nostre diari foren les que feien referència a la consagració a Vic del nostre nou bisbe Salvi Huix. Entre les dades que donaven aquelles notícies poguérem saber que el canonge magistral de la nostra catedral i preconitzat bisbe coadjutor de Menorca, Antoni Cardona, aniria a Vic en la comitiva oficial d´Eivissa juntament amb el seu amic el bisbe de Menorca, el també eivissenc Joan Torres Ribas.
Ara bé, passades les notícies de la consagració del nou bisbe d´Eivissa a la catedral de Vic el 15 d´abril de 1928, començaren a sortir petites notícies al nostre diari sobre la consagració del bisbe Antoni Cardona Riera. El dia 21 d´abril de 1928, el Diario de Ibiza comunicava que «Según noticias, no asistirá el Nuncio de Su Santidad a la Consagración del Obispo señor Cardona, por impedírselo ocupaciones perentorias. Actuará de Obispo consagrante el de Barcelona, Dr. D. José Miralles (…)». La consagració fou fixada per al dia 27 de maig d´aquell any, festivitat de la Pentecosta, a la catedral d´Eivissa. De més a més, començaren a sortir notícies donant detalls sobre aquesta consagració i dels regals que rebia, alguns per subscripció popular, objectes que foren exposats a l´aparador de la botiga del senyor Tarrés de la plaça Constitució: una creu d´or, platí i pedres precioses; una mitra; dos capes magnes, quatre parells de sandàlies episcopals; dos bastons de comandament; tots els ornaments per dir missa, entre altres. Fet i fet, després d´uns exercicis espirituals a una casa des Cubells, Antoni Cardona Riera fou consagrat bisbe coadjutor del de Menorca a la nostra catedral, acte presidit pel bisbe de Barcelona, acompanyat pels bisbes Llombart de Mallorca i Huix d´Eivissa, fent de padrins N´Ignasi Wallis Llobet i Na Vicenta Ferrer, vídua de Roman.
La cerimònia de consagració com a bisbe d´Antoni Cardona Riera fou d´una gran pompa cerimonial, pareguda com la que s´havia viscut en la consagració del bisbe Joan Torres Ribas el 1902, encara que en aquesta ocasió no hi hagués el nunci. Pocs dies després se n´anà cap a Menorca a exercir la seua feina pastoral devora el seu bisbe titular, també eivissenc.
Sigui el que sigui, el dia primer de febrer de 1935 el bisbe d´Eivissa Salvi Huix fou designat bisbe de Lleida, per la qual cosa deixaria la nostra diòcesi. Per a la seua substitució fou designat com a administrador apostòlic de la diòcesi d´Eivissa el bisbe Antoni Cardona Riera, notícia que es donà als eivissencs el dia 28 de juny de 1935. El dia 2 d´agost d´aquest any feu l´entrada a la nostra ciutat i diòcesi, portant a terme la seua primera missa pontifical el dia de Santa Maria, coincidint amb el actes de celebració del VII centenari de la conquista catalana i cristiana de les illes d´Eivissa i Formentera, acte on s´estrenà el famós himne religiós ´Set segles fa´, que compongué per a l´ocasió el compositor i musicòleg mallorquí Baltasar Samper a instàncies d´Isidor Macabich, que en compongué la lletra. Aquest himne es canta des de llavors ençà tots els anys el dia 5 d´agost davant la Mare de Déu, sent Macabich el veritable promotor de les cerimònies religioses que encara es porten a terme en la festa de Santa Maria, Patrona d´Eivissa i Formentera.

Payeses del siglo XXI (Jornada sobre huertos ecológicos. Pitiusas y Baleares)

Aunque el campo de Ibiza dejó de ser rentable según el modelo tradicional y se ha ido despoblando en las últimas décadas, hay quien sigue confiando en su futuro. Existen jóvenes ibicencos que creen en el porvenir de los cultivos biológicos (ausencia de tratamientos con productos tóxicos o venenosos) y los han adoptado como forma de trabajo profesional. La venta directa al consumidor les permite ofrecer precios competitivos. Jordi Serra, de Ca na Berri de Sant Josep, es uno de ellos.

SANT JOSEP | PEP RIBAS

Jordi Serra es un joven agricultor de Sant Josep cuyo padre es propietario de una finca agrícola tradicional, Ca na Berri, y que ha decidido dedicarse profesionalmente a la agricultura. Una opción muy poco habitual en la isla, donde el sector primario se ha ido reduciendo paulatinamente en las últimas décadas por las escasas posibilidades económicas que ofrece.
Pues bien, Jordi ha querido convertirse en un agricultor del siglo XXI y se ha pasado a la producción ecológica. Desde hace tres años está demostrando que su trabajo le permite mantener el campo activo y vivir de ello de una forma más o menos holgada. «Lo que te puedo asegurar es que no me queda mucho tiempo muerto», afirma mientras pesa el género de un lote de productos que está preparando para unos clientes que han acudido a su puesto de venta para adquirir hortalizas recién sacadas del huerto.
El joven productor se ha construido a pie de finca un sombrajo con cañas y maderas del monte y dos días por semana (los miércoles y los sábados) durante todo el año vende los productos de su finca. En verano hay más variedad, puesto que tiene las hortalizas, pero siempre hay algo: patata, cebollas, lechugas, col, coliflor, … lo que se cultive en cada temporada. «Nosotros no venimos a comprar pensando que podremos escoger entre muchos productos, sino que nos aclimatamos a lo que hay. La naturaleza es muy sabia y lo que nos ofrece en cada época es lo mejor que podamos consumir». Así se expresa Elisenda, una de las clientas de Jordi, que además confiesa que la compra le sale más barata que en el supermercado.
«Creo que habría que desmitificar –continúa la compradora– eso que dice mucha gente de que los productos ecológicos son más caros que los otros. Lo serán si pasan por diferentes intermediarios, pero si lo compras directamente al agricultor, son más económicos y mucho más sanos y sabrosos».

Producto exclusivo
Jordi Serra se limita a vender exclusivamente lo que produce en su finca. «Considero contraproducente –comenta el productor– lo que hacen algunos, que venden también material de fuera en sus puestos de venta, ya que de esta forma, están haciendo la competencia a los comercios y perjudican a aquellos que hacen las cosas bien hechas».
Serra colabora con el departamento de Agricultura del Consell Insular en el programa de recuperación de variedades autóctonas de la huerta ibicenca, concretamente con el melón ariçoner, la ñora ibicenca, el pimiento blanco y el tomate de ferro para colgar.
Aunque también produce variedades híbridas, como un tipo de sandía de gran tamaño, asegura que las hortalizas autóctonas son más resistentes a las plagas, consumen menos agua y son más nutritivas. «El problema está –afirma– en que el público no las conoce. Creo que falta una labor de divulgación». (Noticias publicadas en Diario de Ibiza) | Ibiza Moda | Guía Ibiza | Trabajo Ibiza | Ibiza Discotecas | Viaje Ibiza