El Consell admite que no hay dinero para iniciar la reforma del primer cinturón de ronda de Vila

El Ministerio no responde a las peticiones de financiación para esta obra, que tampoco está incluida en el Convenio de Carreteras. «La situación es complicada», admite el conseller Albert Prats

La transformación del primer cinturón de ronda de Vila en una avenida urbana con semáforos y aceras, que es uno de los proyectos estrella del Consell y el Ayuntamiento desde hace años, no tendrá financiación ni en 2009 ni en 2010, según reconoció ayer el conseller insular de Movilidad, Albert Prats. El proyecto no estaba incluido en el Convenio de Carreteras firmado este año con Madrid y, además, el Ministerio tampoco ha contestado a las peticiones de financiación específica para esta obra. Aunque aún no se descarta un acuerdo, el Consell admite que el tema «está difícil».

IBIZA | JOAN LLUÍS FERRER

El conseller de Movilidad y Medio Ambiente del Consell de Ibiza, Albert Prats, admitió ayer que no hay financiación prevista para acometer las obras de reforma del primer cinturón de ronda de Vila, que debe convertirse en una avenida urbana con aceras, aparcamientos y semáforos. Aunque en febrero el Consell expresó su confianza en iniciar las obras a principios del año que viene, ahora reconoce que la situación «es difícil».
Los contactos que ha hecho la institución ibicenca con el Ministerio de Fomento para obtener financiación con que pagar estas obras, al menos en su primera fase, no han dado resultado. El conseller Albert Prats aseguró a este periódico: «Estamos llamando a la puerta del Ministerio pero realmente el año 2010 será muy complicado y está resultando difícil». «Estamos luchando por esta financiación de forma paralela al trabajo de redacción del proyecto, pero se ha de reconocer que es un momento difícil para obtener dinero y aún no hay respuesta en este sentido», agregó.
Además, la reforma del primer cinturón de ronda –técnicamente conocido como E-10– es un proyecto que no estaba incluido dentro del listado de actuaciones financiadas por el Convenio de Carreteras firmado antes del verano, a pesar de que sus criterios eran flexibles y muy abiertos para incluir un amplio espectro de obras. «Nada está descartado, pero en principio, con la financiación que nos llega del Convenio de Carreteras no podremos hacer nada de este proyecto, porque ya lo tenemos todo hipotecado para hacer otras obras. Si sumamos todo lo que hay que hacer, no nos da», afirmó Prats, quien dijo que se necesitaría «aportación específica del Ministerio».
En un pleno celebrado por el Consell el pasado 27 de febrero, en que Albert Prats sorprendió a los consellers desplegando en la sala los planos del anteproyecto, el presidente Xico Tarrés aseguró que las obras podrían empezar antes incluso de tener dinero, siempre y cuando hubiera una promesa de financiación. «Podríamos avanzar cosas cuando tuviéramos un compromiso», dijo Tarrés.
Fue entonces cuando el equipo de gobierno confió en que «en un año» se puedan iniciar las obras de la primera fase, que iría desde la rotonda de ses Figueretes hasta la de Can Misses, que es el tramo más urbano y con un mayor número de personas cruzando la calzada en ambos sentidos, pese a estar prohibido.

La versión definitiva
Hace sólo unas semanas, el Ayuntamiento de Ibiza devolvió el anteproyecto al Consell con las prescripciones hechas por sus técnicos. Ahora, la institución insular está terminando la versión definitiva de ese anteproyecto, que en breve será presentado a la oposición del PP y al Consell de Movilidad. Posteriormente, sería adjudicada la redacción del proyecto constructivo definitivo a una empresa mediante concurso público, explicó el conseller, quien recordó, sin embargo, que todo queda supeditado a la financiación que se pueda obtener.
La reforma del primer cinturón de ronda, que va desde la rotonda de ses Figueretes hasta la de la discoteca Pachá, ha sido siempre una de las actuaciones consideradas prioritarias por los equipos de gobierno de Vila y del Consell.

Restaurantes y bares facturan un 20% menos que la temporada pasada

El mes de agosto ha finalizado con un volumen de facturación menor que el regisrado durante el mismo periodo del pasado año. La patronal teme que este mes de septiembre se mantenga el descenso

IBIZA | A. P.

Los empresarios del sector de la restauración aseguran que el mes de agosto ha finalizado con una caída del 20% en la facturación. El presidente de esta patronal, Pedro Ortiz, añade que afrontan el mes de septiembre «con mucho miedo». Los empresarios esperan que en este mes se mantenga la tónica del descenso en los ingresos, aunque posiblemente se reducirá el porcentaje y se situará entre el 15% y el 20%. «El consumo ha bajado una barbaridad en los establecimientos de nuestro sector y puede que el hotelero haya tenido un descenso de ocupación, y el gasto ha bajado más. Antes la gente pedía primer plato, segundo y postre y ahora sólo el primer plato y una cerveza», señala el portavoz de los empresarios.
Ortiz recuerda que la pérdida del 20% de este año se suma a la registrada en 2008, cuando se estimó un descenso en los ingresos del 10% sobre el año anterior. «Una cosa es ver gente por la calle y otra que estas personas entren a gastar dinero en los establecimientos. Estamos aumentando el déficit de un mes para otro, ya que no se ha recuperado desde el inicio de la temporada. Las previsiones son ahora que en septiembre continuarán los descensos, aunque puede que se ralenticen ya que los visitantes tienen algo más de poder adquisitivo», recalca el presidente del sector.
Los empresarios son reacios a señalar zonas o puntos de la isla más o menos afectados por la crisis. «Cuando va mal, va mal para todos y cuando se arregla todos se benefician, especialmente aquí en una isla que todo está interconectado», explica Ortiz.
En realidad, tanto los restaurantes situados en la playa como los que se encuentran más alejados cuentan con plazas libres entre semana y los sábados y domingos, aunque algunos tienen un mayor nivel de ocupación.

50.000 euros de partida

El consorcio de reconversión territorial constituido exclusivamente en Ibiza para negociar con los propietarios afectados por la protección de terrenos incluida en la ley 4/2008 arrancó a finales de mayo con un presupuesto de 50.000 euros para llevar a cabo los trabajos preliminares. El Govern se hará cargo íntegramente de las indemnizaciones que se pacten con los propietarios en el caso de que se alcanze un acuerdo, aunque el Consell y el Ayuntamiento de Sant Josep también formen parte del consorcio. La ley así lo especifica. La ley 4/2008 abortó los planes urbanísticos previstos en Benirràs (14,6 hectáreas), Punta Pedrera (21,6 hectáreas), Roca Llisa (228,2 hectáreas) y Cala d’Hort (111 hectáreas de suelo rústico). Para ello, el Govern decidió ampliar los espacios protegidos (ANEI) colindantes a estas áreas. Aparte de las compensaciones o indemnizaciones, este consorcio también debe determina qué tipo de reconversión se debe aplicar a cada área en función de su grado de consolidación. | E. R.

Los libreros se sienten perjudicados por la reutilización de libros

Los profesionales del sector dicen tener asumida la reducción al 50% de las ventas de manuales escolares a causa de este programa

IBIZA | RAQUEL SÁNCHEZ

Las librerías viven estos días, previos al inicio del curso escolar, con mucho ajetreo. La campaña de venta de libros de texto es probablemente el periodo más importante del año para este sector. En las Pitiusas, los libreros no están especialmente contentos. Julián Sanz, propietario de Hipérbole, asegura que son los principales perjudicados por el sistema de reutilización de libros adoptado por el Govern balear.
Este sistema comenzó a implantarse el curso pasado, tras la aprobación de la normativa autonómica que lo sustenta, pero la premura hizo que pocas familias se adhirieran al sistema y cuando realmente se está notando el cambio es ahora. Sanz asegura que todos los libreros tenían asumida la implantación de la reutilización y, aunque no es obligatoria y no todas las familias la adoptan, ya habían hecho sus cálculos y estimaban que las ventas de manuales se reducirían un 50 por ciento. No contaban con la decisión del Ejecutivo de que sean los propios centros escolares los encargados de la adquisición de los libros. «En otras comunidades se emplea el cheque-libro, o bien los padres adquieren los manuales en las librerías y el gobierno les devuelve después dinero. Aquí nos han dejado fuera de la gestión y de la distribución. Han encargado esa tarea al profesorado y nos hemos quedado fuera del mercado», asegura Sanz. «Ha sido una imposición del Govern cuando ellos ni siquiera asumen el coste de los libros. No existe gratuidad. El Govern paga una parte, los Ayuntamientos otra y los padres abonan el resto», critica.
«Lo más decepcionante es que esta decisión la haya tomado un gobierno progresista que se había comprometido a proteger el canal de librerías porque somos distribuidores de cultura. Este canal es muy frágil, como todo el pequeño comercio. Si se nos quita la inyección económica que es la venta de libros de texto, muchas librerías tendrán que cerrar. Esta política reaccionaria es desconcertante y no la entendemos», lamenta el empresario tras explicar que en la isla se han adherido al programa de reutilización todos los centros educativos excepto dos.
Los colegios pueden ahora elegir si compran los libros a editoriales, distribuidoras o librerías. «Nosotros no podemos ofrecer el mismo precio que una editorial, eso es evidente» apunta Sanz para explicar su salida del mercado.

De 0 a 300
El precio de los lotes depende del número de libros y de las editoriales escogidas por los centros escolares. Sasha, responsable de la sección de libros de texto de un establecimiento, señala que el material para Educación Infantil no excede los 100 euros, «en Primaria el precio medio del lote va de 200 a 250 euros y en Secundaria entre 250 y 300». Añade que el instituto en el que más se paga por los libros es La Consolación, mientras que los más económicos son los colegios s´Olivera, Can Misses y el nuevo C.P. Sant Antoni, que en la etapa de 3 a 6 años no exigen la compra de fichas ya que todo el material lo elaboran los mismos profesores. «Los padres no tiene que comprar nada, excepto los cuadernos de inglés en Can Misses, pero el gasto no excede los 20 euros», informa esta dependienta.
También ha hecho públicas sus quejas una parte del profesorado que asegura que la labor administrativa que supone la gestión de libros les distrae de su trabajo pedagógico.
El curso pasado se adhirieron al sistema de reutilización de libros en Ibiza 3.163 alumnos y 252 lo hicieron en Formentera. El director general de Innovación y Formación del Profesorado del Govern, Josep Serra, afirmaba hace unas semanas que la adhesión al reciclaje supone un ahorro del 63,3% en el coste medio del material para los alumnos de primero a sexto curso y que el Ejecutivo destinará 75 euros a todo los estudiantes de Primaria en el nuevo curso escolar.

Sant Agustí despide sus fiestas al son de Menorca

El grupo S´NSMBL ofrece en el escenario de Can Blau un recorrido por la música popular menorquina. El coro local participa en el espectáculo

SANT AGUSTÍ | P. R.

El programa de 2009 de las fiestas de Sant Agustí finalizó el sábado por la noche con sonido de Menorca. El grupo S´NSMBL de esta isla fue el encargado este año de protagonizar el etno festival que se celebra todos los años en Can Blau como despedida de las fiestas de Sant Agustí, y cuya organización corre a cargo en este caso de la asociación de vecinos.
El recinto al aire libre del patio de Can Blau no registraba en esta cuarta edición de la velada una asistencia tan masiva como en anteriores convocatorias, tal vez por la multiplicidad de actos con los que coincidía. No obstante, la cita estuvo secundada por numerosos incondicionales.
S´NSMBL está formado por cuatro músicos profesionales de distintos estilos que decidieron juntarse para ofrecer ritmos y canciones de Menorca de todos los tiempos. Son Carlos Mangado (guitarra y voz), Santi Bonnin (laúd), Toni Pons (violín) e Iris Tasltavull (flauta) y ofrecen un repertorio de boleros, fandangos y otros ritmos típicos menorquines.
Su concierto fue un viaje musical por la tradición y la historia de la música menorquina, pasando por los ritmos propios de las fiestas con caballos hasta valses y polcas representativos de los ritmos europeos que introdujeron los ingleses en Menorca durante el siglo que duró su dominación. En recuerdo y homenaje a esta época, que tanto peso ha tenido en la tradición cultural menorquina, el grupo interpretó una canción popular irlandesa, ´Irish Jig´. Incluyeron en un repertorio de canciones y piezas instrumentales temas propios o de algún miembro del grupo, aunque la mayoría fueron canciones tradicionales y populares.
No faltó incluso una pieza operística, lo que deja patente la amplia variedad de la cultura musical de la isla hermana.
Antes de salir el cuarteto al escenario, el coro de Sant Agustí que dirige la soprano Charlotte Look le dio la bienvenida, interpretando una canción popular menorquina, ´L´Amo de Son Carabassa´. Fue una de las canciones que presentó también el grupo, así como el tema con el que se cerró la velada, dado que S´NSMBL volvió a llamar al escenario al coro para que cantase, mientras que ellos se ocupaban de la música. El resultado de esta improvisación resultó ser bastante digno, aunque con ligeros desajustes.
La asociación de vecinos programa sus conciertos étnicos en Can Blau como final de la fiesta de Sant Agustí desde 2006, cuando empezó con una velada de música ibicenca. La segunda edición se dedicó a la música sefardí y la tercera, a Colombia.

Mariano Llobet Román (II): «Me hubiera quedado en Fernando Poo para siempre»

Después de acabar sus estudios universitarios en Oviedo, Mariano Llobet se instala en Madrid durante dos años. Aprueba las oposiciones de Secretario de administración local y estudia Ciencias Políticas y Económicas. Su primer destino es Lanzarote, en el Cabildo Insular, una institución cuyo modelo intentará llevar a Baleares. Tres años después es destinado a Guinea, a Fernando Poo, donde llega a redactar su primer estatuto autonómico previo a la independencia de la colonia española. Después de cuatro años en África, en 1963, regresa a la isla definitivamente para ocupar el cargo de Secretario del Ayuntamiento de Ibiza.

IBIZA | VICENTE VALERO

Oposiciones en Madrid

«Gané la oposición de Secretario de la administración local y me licencié en Ciencias Políticas»

«Se decía que la carrera de Derecho era la que tenía más salidas porque podías presentarte a muchas oposiciones distintas. Al acabar los estudios universitarios en Oviedo, en 1952, hice 6 meses de servicio militar en Ibiza, anteriormente ya había cumplido milicias durante algunos veranos.
Después del servicio militar estuve en Suiza y en Francia, haciendo algunos cursos universitarios, más que nada para aprender el idioma. Al regresar, decidí irme a Madrid para preparar oposiciones a Secretario de administración local.
Estudié durante un año y gané la oposición. Pero tuve que quedarme un año más en Madrid, en la Escuela de administración local, donde nos preparaban para el primer destino. Aproveché aquel año para hacer una licenciatura más, la de Ciencias Políticas y Económicas, en dos convocatorias, así como los cursos de doctorado de Derecho.
Mi primer destino fue el Cabildo Insular de Lanzarote. Antes de marchar hacia allí me casé con Carmen. Yo había oído toda mi vida que Canarias era «un vergel de belleza sin par», como decía una canción que estaba de moda. Pero cuando desembarqué en Lanzarote me encontré con que no había ni un solo árbol en toda la isla. Me fui a la playa y había un viento terrible. En compensación, la gente era muy buena y amable. En Lanzarote no es que hubiera pobreza, como podía haberla en aquellos años también en Ibiza o en España, es que aquello era miseria absoluta».

Tres años en Lanzarote
«Había años que no llovía nada y un barco de guerra traía el agua para ser racionada»

«El Estado daba al Cabildo unas subvenciones para poder dar empleo a la gente. Hacíamos carreteras, aunque sin asfaltar ni nada. LLegamos a hacer tantas carreteras que en un momento determinado no sabíamos ya dónde seguir haciéndolas. Cada quince días despedíamos a los obreros que trabajaban para poder contratar a otros. Muchos hombres se iban a pescar al Sahara en embarcaciones pequeñísimas, se pasaban siete meses pescando, durmiento en la costa debajo de las barcas, esperando a que llegaran otros barcos y les compraran lo que habían pescado.
Apenas había agua. Había años que no llovía nada y un barco de guerra la traía para ser racionada. Recuerdo que los obreros recogían agua de donde podían, del rocío de los matorrales, por ejemplo, en unos botes de leche condensada para luego poder mezclarla con el gofio, una harina de cereales, que era todo lo que comían. La pobreza era de llorar. Algunos afortunados llevaban también un pescado seco que parecía que había muerto de tuberculosis.
En aquellas circunstancias se empezó a hablar de turismo. Llegué a pensar que estaban locos, no comprendía quién iba a viajar hasta allí, pudiendo disfrutar de playas como, por ejemplo, las de Ibiza. El paisaje era y es maravilloso, pero a mí me parecía que un turista no podría aguantar más de tres días en aquella isla. Y sin embargo, han salido adelante, lo consiguieron».

Los cabildos insulares
«Propuse que Baleares adoptara también el régimen de Cabildos Insulares de Canarias»

«Trabajando allí, me fijé en el régimen canario de Cabildos Insulares. Ibiza, por ejemplo, no existía administrativamente. Estaban los ayuntamientos y la diputación de Baleares. En ésta había 18 señores, de los cuales 14 eran de Mallorca. O sea que si hubiesen acordado prender fuego a las islas, hubiera sido perfectamente legal. Así nos iba. Yo empecé a dar algunas charlas en Ibiza, cuando venía de vacaciones, sobre la conveniencia de crear el régimen de Cabildos en Baleares, como los de Canarias. Era la única oportunidad que teníamos. Los mallorquines, claro, se oponían, pero un Consejo sindical redactó una nota a favor, que puede decirse que resultó ser revolucionaria. Fue el primer antecedente para la autonomía balear».

Fernando Poo
«Redacté el primer estatuto basándome en el estatuto republicano de Cataluña»

«Salió a concurso una plaza de secretario en lo que se llamaba Consejo de Vecinos de Fernando Poo, una herencia de la administración colonial. Todo dependía del gobernador, que era el último virrey que le quedaba a España, que además se hacía tirar los dieciocho cañonazos cada vez que salía o entraba, un Almirante llamado Faustino Ruiz. Me presenté a la plaza de secretario de este Consejo y me dieron la plaza. Me apoyó, sin yo enterarme, el Almirante Barros, que tenía una casa en Es Canar. En definitiva, que estuve en Guinea cuatro años y pico, entre 1959 y 1964, y allí me hubiera quedado para siempre, porque aquel era un destino paradisíaco, donde además había mucho dinero, cuando en España no lo había. En Lanzarote había nacido mi hija Mana y aquí, en Fernando Poo, nació mi hijo Mariano.
Me tocó redactar el primer estatuto que se propuso, basándome en el estatuto republicano de Cataluña y en el de las islas holandesas del Caribe. Había una premura, dictada por el ministro Castiella, para entregar cuanto antes la colonia, porque les habían prometido que, a cambio, recuperaríamos Gibraltar. Así que corrimos y se tomaron medidas tan desacertadas que, cuando llegó la democracia a nuestro país, se prohibió hablar de todo aquello, se declaró «materia reservada».
Pues bien, se hizo todo bastante mal por culpa de un ingenuo. Aquellas gestiones se llevaban tan mal que ni el gobernador estaba informado de ellas. Redacté el primer proyecto de autonomía. Se daba la paradoja de que el proyecto era democrático, pero en un lugar donde había una dictadura. Tampoco podía ir bien por eso. Lo cierto es que aquella era una colonia ejemplar, no había analfabetismo, cuando en España sí lo había. Estaba lleno de maestros. Había más camas de hospital que aquí. Ni siquiera los nativos estaba de acuerdo con la independencia de la colonia.
Ahora, mi hijo Mariano, que nació en Fernando Poo, es guineano, pero al mismo tiempo no lo es, porque han decidido allí que los blancos no pueden serlo».

Cazando elefantes
«Se permitía la caza cuando algunas manadas amenzaban con destruir los cultivos»

«Más de una vez fui a Río Muni, la otra parte de la colonia guineana, más numerosa y pobre, para cazar elefantes. Río Muni tiene una selva tupida y el elefante es allí un animal al que tienes que seguir, no como el de la sabana. No puedes ir con un mauser, pues aunque le dispares y lo mates, sigue corriendo hacia ti durante diez minutos al menos. Así que tienes que disparar con un magnum, un fusil de dos cañones que tiene un impacto tan brutal que te deja una marca en el hombro durante días. El impacto sienta al animal aunque no lo mate, ya no puede venir a por ti. La administración colonial autorizaba la caza del elefante sólo cuando había entrado una manada en un sitio cercano a un poblado con fincas de cultivo. Entonces se permitía la caza para que no destruyeran los cultivos. El animal tenía una particularidad: matabas a uno y los otros no volvían en al menos cinco años.
Se organizaba un safari. Contratabas a un guía, un hombre con experiencia en elefantes, que cuando encontraba una mierda de elefante ponía sus pies desnudos en ella para saber a qué distancia se encontraba el animal y estas cosas. Llevabas una lechera vacía donde metías las balas. Ibas a un poblado, aquel en cuyo ámbito ibas a cazar, y el jefe de la tribu te daba diez o doce hombres para que te acompañaran. Pero sólo cobraba el guía. Este te acercaba a la manada y te señalaba con la mano dónde estaba. Al elefante entonces lo oías, pero no lo veías. Mirabas a tu lado y el guía había desaparecido, como también los hombres de la tribu que te acompañaban. ¡Puñetas, ahora estabas solo! Y de pronto veías una orejaza a dos metros de ti. Y no te quedaba otra que disparar. El animal se quedaba sentado, pero la manada empezaba a correr en todas direcciones y ¡reza para que no te aplaste! Entonces oyes como una traca, son todos los árboles que la manada va rompiendo a su paso. Y luego hay un silencio sobrecogedor.
Cuando llegas al poblado, la tribu te recibe de tal manera que ríete tú del recibimiento a Eisenhower».

De vuelta a ibiza
«Guinea se nos iba de las manos y decidí regresar a Ibiza»

«Yo me habría quedado toda la vida en Fernando Poo, porque el trabajo me entusiasmaba y aquello era un paraíso. Pero surgió la oportunidad de pedir la plaza de Secretario del Ayuntamiento de Ibiza, que había quedado vacante, y como era evidente que Guinea se nos iba de la manos, pensé que lo mejor era regresar. A finales de 1963 ya estaba aquí trabajando.
Estuve once años de secretario del Ayuntamiento, cuando los secretarios en realidad mandaban. En Ibiza nacieron mis dos hijos pequeños, y vivíamos en Dalt Vila, en una casa que era de mi cuñado, Casa Montero, hoy más conocida por Can Botino».

Herido leve en una colisión entre dos turismos

IBIZA | N. G. G.

Un hombre español de 36 años resultó herido leve en la madrugada de ayer en un accidente de tráfico al colisionar su vehículo y otro turismo a la altura del cruce que une ses Feixes con Talamanca. El herido, M. N. M., fue trasladado en una ambulancia a la Policlínica Nuestra Señora del Rosario, donde le atendieron por policontusiones y esguince cervical. Sobre las 5,30 horas recibió el alta, según fuentes de la citada clínica. (Noticias publicadas en Diario de Ibiza) | Ibiza Moda | Guía Ibiza | Trabajo Ibiza | Ibiza Discotecas | Viaje Ibiza